Parallel Bible results for "luke 5:34-39"

Luke 5:34-39

New Century Version NCV

34 Jesus said to them, "You cannot make the friends of the bridegroom give up eating while he is still with them.

35 But the time will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will give up eating."

36 Jesus told them this story: "No one takes cloth off a new coat to cover a hole in an old coat. Otherwise, he ruins the new coat, and the cloth from the new coat will not be the same as the old cloth.

37 Also, no one ever pours new wine into old leather bags. Otherwise, the new wine will break the bags, the wine will spill out, and the leather bags will be ruined.

38 New wine must be put into new leather bags.

39 No one after drinking old wine wants new wine, because he says, 'The old wine is better.'"

New International Version NIV

34 Jesus answered, “Can you make the friends of the bridegroom fast while he is with them?

35 But the time will come when the bridegroom will be taken from them; in those days they will fast.”

36 He told them this parable: “No one tears a piece out of a new garment to patch an old one. Otherwise, they will have torn the new garment, and the patch from the new will not match the old.

37 And no one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the new wine will burst the skins; the wine will run out and the wineskins will be ruined.

38 No, new wine must be poured into new wineskins.

39 And no one after drinking old wine wants the new, for they say, ‘The old is better.’ ”