Parallel Bible results for "luke 6:20-30"

Luke 6:20-30

20 And turning His gaze toward His disciples, He began to say, "Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.

20 Looking at his disciples, he said: “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.

21 "Blessed are you who hunger now, for you shall be satisfied. Blessed are you who weep now, for you shall laugh.

21 Blessed are you who hunger now, for you will be satisfied. Blessed are you who weep now, for you will laugh.

22 "Blessed are you when men hate you, and ostracize you, and insult you, and scorn your name as evil, for the sake of the Son of Man.

22 Blessed are you when people hate you, when they exclude you and insult you and reject your name as evil, because of the Son of Man.

23 "Be glad in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven. For in the same way their fathers used to treat the prophets.

23 “Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For that is how their ancestors treated the prophets.

24 "But woe to you who are rich, for you are receiving your comfort in full.

24 “But woe to you who are rich, for you have already received your comfort.

25 "Woe to you who are well-fed now, for you shall be hungry. Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep.

25 Woe to you who are well fed now, for you will go hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.

26 "Woe to you when all men speak well of you, for their fathers used to treat the false prophets in the same way.

26 Woe to you when everyone speaks well of you, for that is how their ancestors treated the false prophets.

27 "But I say to you who hear, love your enemies, do good to those who hate you,

27 “But to you who are listening I say: Love your enemies, do good to those who hate you,

28 bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

29 "Whoever hits you on the cheek, offer him the other also; and whoever takes away your coat, do not withhold your shirt from him either.

29 If someone slaps you on one cheek, turn to them the other also. If someone takes your coat, do not withhold your shirt from them.

30 "Give to everyone who asks of you, and whoever takes away what is yours, do not demand it back.

30 Give to everyone who asks you, and if anyone takes what belongs to you, do not demand it back.