Holman Christian Standard Bible CSB
New International Version NIV
11 Soon afterwards He was on His way to a town called Nain. His disciples and a large crowd were traveling with Him.
11
Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him.
12 Just as He neared the gate of the town, a dead man was being carried out. He was his mother's only son, and she was a widow. A large crowd from the city was also with her.
12
As he approached the town gate, a dead person was being carried out—the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her.
13 When the Lord saw her, He had compassion on her and said, "Don't cry."
13
When the Lord saw her, his heart went out to her and he said, “Don’t cry.”
14 Then He came up and touched the open coffin, and the pallbearers stopped. And He said, "Young man, I tell you, get up!"
14
Then he went up and touched the bier they were carrying him on, and the bearers stood still. He said, “Young man, I say to you, get up!”
15 The dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him to his mother.
15
The dead man sat up and began to talk, and Jesus gave him back to his mother.
16 Then fear came over everyone, and they glorified God, saying, "A great prophet has risen among us," and "God has visited His people."
16
They were all filled with awe and praised God. “A great prophet has appeared among us,” they said. “God has come to help his people.”
17 This report about Him went throughout Judea and all the vicinity.
17
This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country.
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.