New Revised Standard NRS
New International Version NIV
45 You gave me no kiss, but from the time I came in she has not stopped kissing my feet.
45
You did not give me a kiss, but this woman, from the time I entered, has not stopped kissing my feet.
46 You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
46
You did not put oil on my head, but she has poured perfume on my feet.
47 Therefore, I tell you, her sins, which were many, have been forgiven; hence she has shown great love. But the one to whom little is forgiven, loves little."
47
Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven—as her great love has shown. But whoever has been forgiven little loves little.”
48 Then he said to her, "Your sins are forgiven."
48
Then Jesus said to her, “Your sins are forgiven.”
49 But those who were at the table with him began to say among themselves, "Who is this who even forgives sins?"
49
The other guests began to say among themselves, “Who is this who even forgives sins?”
50 And he said to the woman, "Your faith has saved you; go in peace."
50
Jesus said to the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.