La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
13 Y le presentaban niños para que los tocase; y los discípulos reñían á los que los presentaban.
13
People were bringing little children to Jesus for him to place his hands on them, but the disciples rebuked them.
14 Y viéndolo Jesús, se enojó, y les dijo: Dejad los niños venir, y no se lo estorbéis; porque de los tales es el reino de Dios.
14
When Jesus saw this, he was indignant. He said to them, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.
15 De cierto os digo, que el que no recibiere el reino de Dios como un niño, no entrará en él.
15
Truly I tell you, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”
16 Y tomándolos en los brazos, poniendo las manos sobre ellos, los bendecía.
16
And he took the children in his arms, placed his hands on them and blessed them.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.