New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
22 While they were eating, He took some bread, and after a blessing He broke it, and gave it to them, and said, "Take it; this is My body."
22
While they were eating, Jesus took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to his disciples, saying, “Take it; this is my body.”
23 And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, and they all drank from it.
23
Then he took a cup, and when he had given thanks, he gave it to them, and they all drank from it.
24 And He said to them, "This is My blood of the covenant, which is poured out for many.
24
“This is my blood of thecovenant, which is poured out for many,” he said to them.
25 "Truly I say to you, I will never again drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God."
25
“Truly I tell you, I will not drink again from the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.”
26 After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.
26
When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
27 And Jesus said to them, "You will all fall away, because it is written, 'I WILL STRIKE DOWN THE SHEPHERD, AND THE SHEEP SHALL BE SCATTERED.'
27
“You will all fall away,” Jesus told them, “for it is written: “ ‘I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.’
28 "But after I have been raised, I will go ahead of you to Galilee."
28
But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”
29 But Peter said to Him, "Even though all may fall away, yet I will not."
29
Peter declared, “Even if all fall away, I will not.”
30 And Jesus said to him, "Truly I say to you, that this very night, before a rooster crows twice, you yourself will deny Me three times."
30
“Truly I tell you,” Jesus answered, “today—yes, tonight—before the rooster crows twice you yourself will disown me three times.”
31 But Peter kept saying insistently, "Even if I have to die with You, I will not deny You!" And they all were saying the same thing also.
31
But Peter insisted emphatically, “Even if I have to die with you, I will never disown you.” And all the others said the same.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.