New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
13 They shouted back, "Crucify Him!"
13
“Crucify him!” they shouted.
14 But Pilate said to them, "Why, what evil has He done?" But they shouted all the more, "Crucify Him!"
14
“Why? What crime has he committed?” asked Pilate. But they shouted all the louder, “Crucify him!”
15 Wishing to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas for them, and after having Jesus scourged, he handed Him over to be crucified.
15
Wanting to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. He had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.
16 The soldiers took Him away into the palace (that is, the Praetorium ), and they called together the whole Roman cohort.
16
The soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called together the whole company of soldiers.
17 They dressed Him up in purple, and after twisting a crown of thorns, they put it on Him;
17
They put a purple robe on him, then twisted together a crown of thorns and set it on him.
18 and they began to acclaim Him, "Hail, King of the Jews!"
18
And they began to call out to him, “Hail, king of the Jews!”
19 They kept beating His head with a reed, and spitting on Him, and kneeling and bowing before Him.
19
Again and again they struck him on the head with a staff and spit on him. Falling on their knees, they paid homage to him.
20 After they had mocked Him, they took the purple robe off Him and put His own garments on Him. And they led Him out to crucify Him.
20
And when they had mocked him, they took off the purple robe and put his own clothes on him. Then they led him out to crucify him.
21 They pressed into service a passer-by coming from the country, Simon of Cyrene (the father of Alexander and Rufus ), to bear His cross.
21
A certain man from Cyrene, Simon, the father of Alexander and Rufus, was passing by on his way in from the country, and they forced him to carry the cross.
22 Then they brought Him to the place Golgotha, which is translated, Place of a Skull.
22
They brought Jesus to the place called Golgotha (which means “the place of the skull”).
23 They tried to give Him wine mixed with myrrh; but He did not take it.
23
Then they offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.