Parallel Bible results for "mark 15:37-47"

Mark 15:37-47

MSG

NIV

37 But Jesus, with a loud cry, gave his last breath.
37 With a loud cry, Jesus breathed his last.
38 At that moment the Temple curtain ripped right down the middle.
38 The curtain of the temple was torn in two from top to bottom.
39 When the Roman captain standing guard in front of him saw that he had quit breathing, he said, "This has to be the Son of God!"
39 And when the centurion, who stood there in front of Jesus, saw how he died, he said, “Surely this man was the Son of God!”
40 There were women watching from a distance, among them Mary Magdalene, Mary the mother of the younger James and Joses, and Salome.
40 Some women were watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joseph, and Salome.
41 When Jesus was in Galilee, these women followed and served him, and had come up with him to Jerusalem.
41 In Galilee these women had followed him and cared for his needs. Many other women who had come up with him to Jerusalem were also there.
42 Late in the afternoon, since it was the Day of Preparation (that is, Sabbath eve),
42 It was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath). So as evening approached,
43 Joseph of Arimathea, a highly respected member of the Jewish Council, came. He was one who lived expectantly, on the lookout for the kingdom of God. Working up his courage, he went to Pilate and asked for Jesus' body.
43 Joseph of Arimathea, a prominent member of the Council, who was himself waiting for the kingdom of God, went boldly to Pilate and asked for Jesus’ body.
44 Pilate questioned whether he could be dead that soon and called for the captain to verify that he was really dead.
44 Pilate was surprised to hear that he was already dead. Summoning the centurion, he asked him if Jesus had already died.
45 Assured by the captain, he gave Joseph the corpse.
45 When he learned from the centurion that it was so, he gave the body to Joseph.
46 Having already purchased a linen shroud, Joseph took him down, wrapped him in the shroud, placed him in a tomb that had been cut into the rock, and rolled a large stone across the opening.
46 So Joseph bought some linen cloth, took down the body, wrapped it in the linen, and placed it in a tomb cut out of rock. Then he rolled a stone against the entrance of the tomb.
47 Mary Magdalene and Mary, mother of Joses, watched the burial.
47 Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where he was laid.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.