Parallel Bible results for "mark 1:11-21"

Mark 1:11-21

11 And there came a voice out of the heavens: *Thou* art my beloved Son, in thee I have found my delight.

11 And a voice came from heaven: “You are my Son, whom I love; with you I am well pleased.”

12 And immediately the Spirit drives him out into the wilderness.

12 At once the Spirit sent him out into the wilderness,

13 And he was in the wilderness forty days tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered to him.

13 and he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and angels attended him.

14 But after John was delivered up, Jesus came into Galilee preaching the glad tidings of the kingdom of God,

14 After John was put in prison, Jesus went into Galilee, proclaiming the good news of God.

15 and saying, The time is fulfilled and the kingdom of God has drawn nigh; repent and believe in the glad tidings.

15 “The time has come,” he said. “The kingdom of God has come near. Repent and believe the good news!”

16 And walking by the sea of Galilee, he saw Simon, and Andrew, [Simon's] brother, casting out a net in the sea, for they were fishers.

16 As Jesus walked beside the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake, for they were fishermen.

17 And Jesus said to them, Come after me, and I will make you become fishers of men;

17 “Come, follow me,” Jesus said, “and I will send you out to fish for people.”

18 and straightway leaving their trawl-nets they followed him.

18 At once they left their nets and followed him.

19 And going on thence a little, he saw James the [son] of Zebedee, and John his brother, and these [were] in the ship repairing the trawl-nets;

19 When he had gone a little farther, he saw James son of Zebedee and his brother John in a boat, preparing their nets.

20 and straightway he called them; and leaving their father Zebedee in the ship with the hired servants, they went away after him.

20 Without delay he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.

21 And they go into Capernaum. And straightway on the sabbath he entered into the synagogue and taught.

21 They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.

The Darby Translation is in the public domain.