Parallel Bible results for "mark 2:5-15"

Mark 2:5-15

NAS

NIV

5 And Jesus seeing their faith said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."
5 When Jesus saw their faith, he said to the paralyzed man, “Son, your sins are forgiven.”
6 But some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,
6 Now some teachers of the law were sitting there, thinking to themselves,
7 "Why does this man speak that way? He is blaspheming; who can forgive sins but God alone?"
7 “Why does this fellow talk like that? He’s blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”
8 Immediately Jesus, aware in His spirit that they were reasoning that way within themselves, said to them, "Why are you reasoning about these things in your hearts?
8 Immediately Jesus knew in his spirit that this was what they were thinking in their hearts, and he said to them, “Why are you thinking these things?
9 "Which is easier, to say to the paralytic, 'Your sins are forgiven '; or to say, 'Get up, and pick up your pallet and walk '?
9 Which is easier: to say to this paralyzed man, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, take your mat and walk’?
10 "But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins "-He said to the paralytic,
10 But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.” So he said to the man,
11 "I say to you, get up, pick up your pallet and go home."
11 “I tell you, get up, take your mat and go home.”
12 And he got up and immediately picked up the pallet and went out in the sight of everyone, so that they were all amazed and were glorifying God, saying, "We have never seen anything like this."
12 He got up, took his mat and walked out in full view of them all. This amazed everyone and they praised God, saying, “We have never seen anything like this!”
13 And He went out again by the seashore; and all the people were coming to Him, and He was teaching them.
13 Once again Jesus went out beside the lake. A large crowd came to him, and he began to teach them.
14 As He passed by, He saw Levi the son of Alphaeus sitting in the tax booth, and He said to him, "Follow Me!" And he got up and followed Him.
14 As he walked along, he saw Levi son of Alphaeus sitting at the tax collector’s booth. “Follow me,” Jesus told him, and Levi got up and followed him.
15 And it happened that He was reclining at the table in his house, and many tax collectors and sinners were dining with Jesus and His disciples; for there were many of them, and they were following Him.
15 While Jesus was having dinner at Levi’s house, many tax collectors and sinners were eating with him and his disciples, for there were many who followed him.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.