Parallel Bible results for "mark 5:14-24"

Mark 5:14-24

KJV

NIV

14 And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.
14 Those tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside, and the people went out to see what had happened.
15 And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
15 When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons, sitting there, dressed and in his right mind; and they were afraid.
16 And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
16 Those who had seen it told the people what had happened to the demon-possessed man—and told about the pigs as well.
17 And they began to pray him to depart out of their coasts.
17 Then the people began to plead with Jesus to leave their region.
18 And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
18 As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged to go with him.
19 Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him,Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.
19 Jesus did not let him, but said, “Go home to your own people and tell them how much the Lord has done for you, and how he has had mercy on you.”
20 And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
20 So the man went away and began to tell in the Decapolis how much Jesus had done for him. And all the people were amazed.
21 And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
21 When Jesus had again crossed over by boat to the other side of the lake, a large crowd gathered around him while he was by the lake.
22 And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
22 Then one of the synagogue leaders, named Jairus, came, and when he saw Jesus, he fell at his feet.
23 And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
23 He pleaded earnestly with him, “My little daughter is dying. Please come and put your hands on her so that she will be healed and live.”
24 And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.
24 So Jesus went with him. A large crowd followed and pressed around him.
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.