New Living Translation NLT
New International Version NIV
27 Jesus and his disciples left Galilee and went up to the villages near Caesarea Philippi. As they were walking along, he asked them, “Who do people say I am?”
27
Jesus and his disciples went on to the villages around Caesarea Philippi. On the way he asked them, “Who do people say I am?”
28 “Well,” they replied, “some say John the Baptist, some say Elijah, and others say you are one of the other prophets.”
28
They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets.”
29 Then he asked them, “But who do you say I am?” Peter replied, “You are the Messiah. ”
29
“But what about you?” he asked. “Who do you say I am?”Peter answered, “You are the Messiah.”
30 But Jesus warned them not to tell anyone about him.
30
Jesus warned them not to tell anyone about him.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.