Try out the new BibleStudyTools.com. Click here!

Mark 9:24-34 NRS/NIV - Online Parallel Bible

 
  Search
New Revised Standard (NRS) New International Version (NIV)
24 Immediately the father of the child cried out, "I believe; help my unbelief!" 24 Immediately the boy's father exclaimed, "I do believe; help me overcome my unbelief !"
25 When Jesus saw that a crowd came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, "You spirit that keeps this boy from speaking and hearing, I command you, come out of him, and never enter him again!" 25 When Jesus saw that a crowd was running to the scene, he rebuked the evil spirit. "You deaf and mute spirit," he said, "I command you, come out of him and never enter him again."
26 After crying out and convulsing him terribly, it came out, and the boy was like a corpse, so that most of them said, "He is dead." 26 The spirit shrieked, convulsed him violently and came out. The boy looked so much like a corpse that many said, "He's dead."
27 But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he was able to stand. 27 But Jesus took him by the hand and lifted him to his feet, and he stood up.
28 When he had entered the house, his disciples asked him privately, "Why could we not cast it out?" 28 After Jesus had gone indoors, his disciples asked him privately, "Why couldn't we drive it out?"
29 He said to them, "This kind can come out only through prayer." 29 He replied, "This kind can come out only by prayer. "
30 They went on from there and passed through Galilee. He did not want anyone to know it; 30 They left that place and passed through Galilee. Jesus did not want anyone to know where they were,
31 for he was teaching his disciples, saying to them, "The Son of Man is to be betrayed into human hands, and they will kill him, and three days after being killed, he will rise again." 31 because he was teaching his disciples. He said to them, "The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men. They will kill him, and after three days he will rise."
32 But they did not understand what he was saying and were afraid to ask him. 32 But they did not understand what he meant and were afraid to ask him about it.
33 Then they came to Capernaum; and when he was in the house he asked them, "What were you arguing about on the way?" 33 They came to Capernaum. When he was in the house, he asked them, "What were you arguing about on the road?"
34 But they were silent, for on the way they had argued with one another who was the greatest. 34 But they kept quiet because on the way they had argued about who was the greatest.