New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
30 From there they went out and began to go through Galilee, and He did not want anyone to know about it.
30
They left that place and passed through Galilee. Jesus did not want anyone to know where they were,
31 For He was teaching His disciples and telling them, "The Son of Man is to be delivered into the hands of men, and they will kill Him; and when He has been killed, He will rise three days later."
31
because he was teaching his disciples. He said to them, “The Son of Man is going to be delivered into the hands of men. They will kill him, and after three days he will rise.”
32 But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him.
32
But they did not understand what he meant and were afraid to ask him about it.
33 They came to Capernaum; and when He was in the house, He began to question them, "What were you discussing on the way?"
33
They came to Capernaum. When he was in the house, he asked them, “What were you arguing about on the road?”
34 But they kept silent, for on the way they had discussed with one another which of them was the greatest.
34
But they kept quiet because on the way they had argued about who was the greatest.
35 Sitting down, He called the twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all."
35
Sitting down, Jesus called the Twelve and said, “Anyone who wants to be first must be the very last, and the servant of all.”
36 Taking a child, He set him before them, and taking him in His arms, He said to them,
36
He took a little child whom he placed among them. Taking the child in his arms, he said to them,
37 "Whoever receives one child like this in My name receives Me; and whoever receives Me does not receive Me, but Him who sent Me."
37
“Whoever welcomes one of these little children in my name welcomes me; and whoever welcomes me does not welcome me but the one who sent me.”
38 John said to Him, "Teacher, we saw someone casting out demons in Your name, and we tried to prevent him because he was not following us."
38
“Teacher,” said John, “we saw someone driving out demons in your name and we told him to stop, because he was not one of us.”
39 But Jesus said, "Do not hinder him, for there is no one who will perform a miracle in My name, and be able soon afterward to speak evil of Me.
39
“Do not stop him,” Jesus said. “For no one who does a miracle in my name can in the next moment say anything bad about me,
40 "For he who is not against us is for us.
40
for whoever is not against us is for us.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.