Parallel Bible results for "matthew 13:36-43"

Matthew 13:36-43

CEBA

NIV

36 Jesus left the crowds and went into the house. His disciples came to him and said, "Explain to us the parable of the weeds in the field."
36 Then he left the crowd and went into the house. His disciples came to him and said, “Explain to us the parable of the weeds in the field.”
37 Jesus replied, "The one who plants the good seed is the Human One.
37 He answered, “The one who sowed the good seed is the Son of Man.
38 The field is the world. And the good seeds are the followers of the kingdom. But the weeds are the followers of the evil one.
38 The field is the world, and the good seed stands for the people of the kingdom. The weeds are the people of the evil one,
39 The enemy who planted them is the devil. The harvest is the end of the present age. The harvesters are the angels.
39 and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
40 Just as people gather weeds and burn them in the fire, so it will be at the end of the present age.
40 “As the weeds are pulled up and burned in the fire, so it will be at the end of the age.
41 The Human One will send his angels, and they will gather out of his kingdom all things that cause people to fall away and all people who sin.
41 The Son of Man will send out his angels, and they will weed out of his kingdom everything that causes sin and all who do evil.
42 He will throw them into a burning furnace. People there will be weeping and grinding their teeth.
42 They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
43 Then the righteous will shine like the sun in their Father's kingdom. Those who have ears should hear."
43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Whoever has ears, let them hear.
Copyright © 2011 Common English Bible
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.