| English Standard Version (ESV) |
New International Version (NIV) |
|
25 And in the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea.
|
25 During the fourth watch of the night Jesus went out to them, walking on the lake.
|
|
26 But when the disciples saw him walking on the sea, they were terrified, and said, "It is a ghost!" and they cried out in fear.
|
26 When the disciples saw him walking on the lake, they were terrified. "It's a ghost," they said, and cried out in fear.
|
|
27 But immediately Jesus spoke to them, saying, "Take heart; it is I. Do not be afraid."
|
27 But Jesus immediately said to them: "Take courage! It is I. Don't be afraid."
|
|
28 And Peter answered him, "Lord, if it is you, command me to come to you on the water."
|
28 "Lord, if it's you," Peter replied, "tell me to come to you on the water."
|
|
29 He said, "Come." So Peter got out of the boat and walked on the water and came to Jesus.
|
29 "Come," he said. Then Peter got down out of the boat, walked on the water and came toward Jesus.
|
|
30 But when he saw the wind, he was afraid, and beginning to sink he cried out, "Lord, save me."
|
30 But when he saw the wind, he was afraid and, beginning to sink, cried out, "Lord, save me!"
|
|
31 Jesus immediately reached out his hand and took hold of him, saying to him, "O you of little faith, why did you doubt?"
|
31 Immediately Jesus reached out his hand and caught him. "You of little faith," he said, "why did you doubt?"
|
|
32 And when they got into the boat, the wind ceased.
|
32 And when they climbed into the boat, the wind died down.
|
|
33 And those in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God."
|
33 Then those who were in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God."
|
|
34 And when they had crossed over, they came to land at Gennesaret.
|
34 When they had crossed over, they landed at Gennesaret.
|
|
35 And when the men of that place recognized him, they sent around to all that region and brought to him all who were sick
|
35 And when the men of that place recognized Jesus, they sent word to all the surrounding country. People brought all their sick to him
|
| The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online) |
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |
