Parallel Bible results for "matthew 22:33-43"

Matthew 22:33-43

NLT

NIV

33 When the crowds heard him, they were astounded at his teaching.
33 When the crowds heard this, they were astonished at his teaching.
34 But when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees with his reply, they met together to question him again.
34 Hearing that Jesus had silenced the Sadducees, the Pharisees got together.
35 One of them, an expert in religious law, tried to trap him with this question:
35 One of them, an expert in the law, tested him with this question:
36 “Teacher, which is the most important commandment in the law of Moses?”
36 “Teacher, which is the greatest commandment in the Law?”
37 Jesus replied, “‘You must love the LORD your God with all your heart, all your soul, and all your mind.’
37 Jesus replied: “ ‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’
38 This is the first and greatest commandment.
38 This is the first and greatest commandment.
39 A second is equally important: ‘Love your neighbor as yourself.’
39 And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’
40 The entire law and all the demands of the prophets are based on these two commandments.”
40 All the Law and the Prophets hang on these two commandments.”
41 Then, surrounded by the Pharisees, Jesus asked them a question:
41 While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
42 “What do you think about the Messiah? Whose son is he?” They replied, “He is the son of David.”
42 “What do you think about the Messiah? Whose son is he?”“The son of David,” they replied.
43 Jesus responded, “Then why does David, speaking under the inspiration of the Spirit, call the Messiah ‘my Lord’? For David said,
43 He said to them, “How is it then that David, speaking by the Spirit, calls him ‘Lord’? For he says,
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.