| Revised Standard Version (RSV) |
New International Version (NIV) |
|
1 When Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
|
1 When Jesus had finished saying all these things, he said to his disciples,
|
|
2 "You know that after two days the Passover is coming, and the Son of man will be delivered up to be crucified."
|
2 "As you know, the Passover is two days away--and the Son of Man will be handed over to be crucified."
|
|
3 Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, who was called Ca'iaphas,
|
3 Then the chief priests and the elders of the people assembled in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas,
|
|
4 and took counsel together in order to arrest Jesus by stealth and kill him.
|
4 and they plotted to arrest Jesus in some sly way and kill him.
|
|
5 But they said, "Not during the feast, lest there be a tumult among the people."
|
5 "But not during the Feast," they said, "or there may be a riot among the people."
|
|
6 Now when Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper,
|
6 While Jesus was in Bethany in the home of a man known as Simon the Leper,
|
| Revised Standard Version of the Bible, copyright 1952 [2nd edition, 1971] by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved. (Revised Standard Version - Holy Bible) |
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |
