Parallel Bible results for "matthew 26:31-35"

Matthew 26:31-35

New International Reader's Version NIRV

31 Jesus told them, "This very night you will all turn away because of me. It is written that the Lord said, " 'I will strike the shepherd down. Then the sheep of the flock will be scattered.' (Zechariah 13:7)

32 But after I rise from the dead, I will go ahead of you into Galilee."

33 Peter replied, "All the others may turn away because of you. But I never will."

34 "What I'm about to tell you is true," Jesus answered. "It will happen this very night. Before the rooster crows, you will say three times that you don't know me."

35 But Peter said, "I may have to die with you. But I will never say I don't know you." And all the other disciples said the same thing.

New International Version NIV

31 Then Jesus told them, “This very night you will all fall away on account of me, for it is written: “ ‘I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’

32 But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”

33 Peter replied, “Even if all fall away on account of you, I never will.”

34 “Truly I tell you,” Jesus answered, “this very night, before the rooster crows, you will disown me three times.”

35 But Peter declared, “Even if I have to die with you, I will never disown you.” And all the other disciples said the same.