Parallel Bible results for "numbers 21:15-25"

Numbers 21:15-25

RSV

NIV

15 and the slope of the valleys that extends to the seat of Ar, and leans to the border of Moab."
15 and the slopes of the ravines that lead to the settlement of Ar and lie along the border of Moab.”
16 And from there they continued to Beer; that is the well of which the LORD said to Moses, "Gather the people together, and I will give them water."
16 From there they continued on to Beer, the well where the LORD said to Moses, “Gather the people together and I will give them water.”
17 Then Israel sang this song: "Spring up, O well! --Sing to it! --
17 Then Israel sang this song: “Spring up, O well! Sing about it,
18 the well which the princes dug, which the nobles of the people delved with the scepter and with their staves." And from the wilderness they went on to Mat'tanah,
18 about the well that the princes dug, that the nobles of the people sank— the nobles with scepters and staffs.” Then they went from the wilderness to Mattanah,
19 and from Mat'tanah to Nahal'iel, and from Nahal'iel to Bamoth,
19 from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
20 and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah which looks down upon the desert.
20 and from Bamoth to the valley in Moab where the top of Pisgah overlooks the wasteland.
21 Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
21 Israel sent messengers to say to Sihon king of the Amorites:
22 "Let me pass through your land; we will not turn aside into field or vineyard; we will not drink the water of a well; we will go by the King's Highway, until we have passed through your territory."
22 “Let us pass through your country. We will not turn aside into any field or vineyard, or drink water from any well. We will travel along the King’s Highway until we have passed through your territory.”
23 But Sihon would not allow Israel to pass through his territory. He gathered all his men together, and went out against Israel to the wilderness, and came to Jahaz, and fought against Israel.
23 But Sihon would not let Israel pass through his territory. He mustered his entire army and marched out into the wilderness against Israel. When he reached Jahaz, he fought with Israel.
24 And Israel slew him with the edge of the sword, and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as to the Ammonites; for Jazer was the boundary of the Ammonites.
24 Israel, however, put him to the sword and took over his land from the Arnon to the Jabbok, but only as far as the Ammonites, because their border was fortified.
25 And Israel took all these cities, and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.
25 Israel captured all the cities of the Amorites and occupied them, including Heshbon and all its surrounding settlements.
Revised Standard Version of the Bible, copyright 1952 [2nd edition, 1971] by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.