Parallel Bible results for "numbers 5:1-7"

Numbers 5:1-7

The Message Bible MSG

1 God spoke to Moses:

2 "Command the People of Israel to ban from the camp anyone who has an infectious skin disease, anyone who has a discharge, and anyone who is ritually unclean from contact with a dead body.

3 Ban male and female alike; send them outside the camp so that they won't defile their camp, the place I live among them."

4 The People of Israel did this, banning them from the camp. They did exactly what God had commanded through Moses.

5 God spoke to Moses:

6 "Tell the People of Israel, When a man or woman commits any sin, the person has broken trust with God, is guilty,

7 and must confess the sin. Full compensation plus twenty percent must be made to whoever was wronged.

New International Version NIV

1 The LORD said to Moses,

2 “Command the Israelites to send away from the camp anyone who has a defiling skin disease or a discharge of any kind, or who is ceremonially unclean because of a dead body.

3 Send away male and female alike; send them outside the camp so they will not defile their camp, where I dwell among them.”

4 The Israelites did so; they sent them outside the camp. They did just as the LORD had instructed Moses.

5 The LORD said to Moses,

6 “Say to the Israelites: ‘Any man or woman who wrongs another in any way and so is unfaithful to the LORD is guilty

7 and must confess the sin they have committed. They must make full restitution for the wrong they have done, add a fifth of the value to it and give it all to the person they have wronged.