Parallel Bible results for "philippians 1:1-8"

Philippians 1:1-8

Common English Bible CEB

1 From Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus. To all those in Philippi who are God's people in Christ Jesus, along with your supervisors and servants.

2 May the grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ be with you.

3 I thank my God every time I mention you in my prayers.

4 I'm thankful for all of you every time I pray, and it's always a prayer full of joy.

5 I'm glad because of the way you have been my partners in the ministry of the gospel from the time you first believed it until now.

6 I'm sure about this: the one who started a good work in you will stay with you to complete the job by the day of Christ Jesus.

7 I have good reason to think this way about all of you because I keep you in my heart. You are all my partners in God's grace, both during my time in prison and in the defense and support of the gospel.

8 God is my witness that I feel affection for all of you with the compassion of Christ Jesus.

New International Version NIV

1 Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all God’s holy people in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons :

2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

3 I thank my God every time I remember you.

4 In all my prayers for all of you, I always pray with joy

5 because of your partnership in the gospel from the first day until now,

6 being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

7 It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart and, whether I am in chains or defending and confirming the gospel, all of you share in God’s grace with me.

8 God can testify how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.