Parallel Bible results for "philippians 1:1-8"

Philippians 1:1-8

Good News Translation GNT

1 From Paul and Timothy, servants of Christ Jesus - To all God's people in Philippi who are in union with Christ Jesus, including the church leaders and helpers:

2 May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

3 I thank my God for you every time I think of you;

4 and every time I pray for you all, I pray with joy

5 because of the way in which you have helped me in the work of the gospel from the very first day until now.

6 And so I am sure that God, who began this good work in you, will carry it on until it is finished on the Day of Christ Jesus.

7 You are always in my heart! And so it is only right for me to feel as I do about you. For you have all shared with me in this privilege that God has given me, both now that I am in prison and also while I was free to defend the gospel and establish it firmly.

8 God is my witness that I tell the truth when I say that my deep feeling for you all comes from the heart of Christ Jesus himself.

New International Version NIV

1 Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all God’s holy people in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons :

2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

3 I thank my God every time I remember you.

4 In all my prayers for all of you, I always pray with joy

5 because of your partnership in the gospel from the first day until now,

6 being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

7 It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart and, whether I am in chains or defending and confirming the gospel, all of you share in God’s grace with me.

8 God can testify how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.