Parallel Bible results for "philippians 1:1-8"

Philippians 1:1-8

GOD'S WORD Translation GW

1 From Paul and Timothy, servants of Christ Jesus. To God's people in the city of Philippi and their bishops and deacons -- to everyone who is united with Christ Jesus.

2 Good will and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ are yours!

3 I thank my God for all the memories I have of you.

4 Every time I pray for all of you, I do it with joy.

5 I can do this because of the partnership we've had with you in the Good News from the first day [you believed] until now.

6 I'm convinced that God, who began this good work in you, will carry it through to completion on the day of Christ Jesus.

7 You have a special place in my heart. So it's right for me to think this way about all of you. All of you are my partners. Together we share God's favor, whether I'm in prison or defending and confirming the truth of the Good News.

8 God is my witness that, with all the compassion of Christ Jesus, I long [to see] every one of you.

New International Version NIV

1 Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all God’s holy people in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons :

2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

3 I thank my God every time I remember you.

4 In all my prayers for all of you, I always pray with joy

5 because of your partnership in the gospel from the first day until now,

6 being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

7 It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart and, whether I am in chains or defending and confirming the gospel, all of you share in God’s grace with me.

8 God can testify how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.