Parallel Bible results for "philippians 1:27-30"

Philippians 1:27-30

The Complete Jewish Bible CJB

27 Only conduct your lives in a way worthy of the Good News of the Messiah; so that whether I come and see you or I hear about you from a distance, you stand firm, united in spirit, fighting with one accord for the faith of the Good News,

28 not frightened by anything the opposition does. This will be for them an indication that they are headed for destruction and you for deliverance. And this is from God;

29 because for the Messiah's sake it has been granted to you not only to trust in him but also to suffer on his behalf,

30 to fight the same battles you once saw me fight and now hear that I am still fighting.

New International Version NIV

27 Whatever happens, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in the one Spirit, striving together as one for the faith of the gospel

28 without being frightened in any way by those who oppose you. This is a sign to them that they will be destroyed, but that you will be saved—and that by God.

29 For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in him, but also to suffer for him,

30 since you are going through the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.