Parallel Bible results for "philippians 1:7-17"

Philippians 1:7-17

NAS

NIV

7 For it is only right for me to feel this way about you all, because I have you in my heart, since both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel, you all are partakers of grace with me.
7 It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart and, whether I am in chains or defending and confirming the gospel, all of you share in God’s grace with me.
8 For God is my witness, how I long for you all with the affection of Christ Jesus.
8 God can testify how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
9 And this I pray, that your love may abound still more and more in real knowledge and all discernment,
9 And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,
10 so that you may approve the things that are excellent, in order to be sincere and blameless until the day of Christ;
10 so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,
11 having been filled with the fruit of righteousness which comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
11 filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ—to the glory and praise of God.
12 Now I want you to know, brethren, that my circumstances have turned out for the greater progress of the gospel,
12 Now I want you to know, brothers and sisters, that what has happened to me has actually served to advance the gospel.
13 so that my imprisonment in the cause of Christ has become well known throughout the whole praetorian guard and to everyone else,
13 As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ.
14 and that most of the brethren, trusting in the Lord because of my imprisonment, have far more courage to speak the word of God without fear.
14 And because of my chains, most of the brothers and sisters have become confident in the Lord and dare all the more to proclaim the gospel without fear.
15 Some, to be sure, are preaching Christ even from envy and strife, but some also from good will;
15 It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill.
16 the latter do it out of love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel;
16 The latter do so out of love, knowing that I am put here for the defense of the gospel.
17 the former proclaim Christ out of selfish ambition rather than from pure motives, thinking to cause me distress in my imprisonment.
17 The former preach Christ out of selfish ambition, not sincerely, supposing that they can stir up trouble for me while I am in chains.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.