Parallel Bible results for "philippians 3:1-9"

Philippians 3:1-9

CSB

NIV

1 Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write to you again about this is no trouble for me and is a protection for you.
1 Further, my brothers and sisters, rejoice in the Lord! It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you.
2 Watch out for "dogs," watch out for evil workers, watch out for those who mutilate the flesh.
2 Watch out for those dogs, those evildoers, those mutilators of the flesh.
3 For we are the circumcision, the ones who serve by the Spirit of God, boast in Christ Jesus, and do not put confidence in the flesh-
3 For it is we who are the circumcision, we who serve God by his Spirit, who boast in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
4 although I once had confidence in the flesh too. If anyone else thinks he has grounds for confidence in the flesh, I have more:
4 though I myself have reasons for such confidence. If someone else thinks they have reasons to put confidence in the flesh, I have more:
5 circumcised the eighth day; of the nation of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew born of Hebrews; as to the law, a Pharisee;
5 circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; in regard to the law, a Pharisee;
6 as to zeal, persecuting the church; as to the righteousness that is in the law, blameless.
6 as for zeal, persecuting the church; as for righteousness based on the law, faultless.
7 But everything that was a gain to me, I have considered to be a loss because of Christ.
7 But whatever were gains to me I now consider loss for the sake of Christ.
8 More than that, I also consider everything to be a loss in view of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord. Because of Him I have suffered the loss of all things and consider them filth, so that I may gain Christ
8 What is more, I consider everything a loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord, for whose sake I have lost all things. I consider them garbage, that I may gain Christ
9 and be found in Him, not having a righteousness of my own from the law, but one that is through faith in Christ-the righteousness from God based on faith.
9 and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which is through faith in Christ—the righteousness that comes from God on the basis of faith.
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers.  Used by permission.  All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.