New Living Translation NLT
New International Version NIV
2 Now I appeal to Euodia and Syntyche. Please, because you belong to the Lord, settle your disagreement.
2
I plead with Euodia and I plead with Syntyche to be of the same mind in the Lord.
3 And I ask you, my true partner, to help these two women, for they worked hard with me in telling others the Good News. They worked along with Clement and the rest of my co-workers, whose names are written in the Book of Life.
3
Yes, and I ask you, my true companion, help these women since they have contended at my side in the cause of the gospel, along with Clement and the rest of my co-workers, whose names are in the book of life.
4 Always be full of joy in the Lord. I say it again—rejoice!
4
Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
5 Let everyone see that you are considerate in all you do. Remember, the Lord is coming soon.
5
Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.