Parallel Bible results for "proverbios 14:18-28"

Proverbios 14:18-28

18 Los simples heredan necedad, mas los prudentes son coronados de conocimiento.

18 The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.

19 Los malos se inclinarán ante los buenos, y los impíos, a las puertas del justo.

19 Evildoers will bow down in the presence of the good, and the wicked at the gates of the righteous.

20 Aun por su vecino es odiado el pobre, pero son muchos los que aman al rico.

20 The poor are shunned even by their neighbors, but the rich have many friends.

21 El que desprecia a su prójimo peca, pero es feliz el que se apiada de los pobres.

21 It is a sin to despise one’s neighbor, but blessed is the one who is kind to the needy.

22 ¿No se perderán los que traman el mal?; pero misericordia y verdad recibirán los que planean el bien.

22 Do not those who plot evil go astray? But those who plan what is good find love and faithfulness.

23 En todo trabajo hay ganancia, pero el vano hablar conduce sólo a la pobreza.

23 All hard work brings a profit, but mere talk leads only to poverty.

24 La corona de los sabios es su riqueza, mas la necedad de los necios es insensatez.

24 The wealth of the wise is their crown, but the folly of fools yields folly.

25 El testigo veraz salva vidas, pero el que habla mentiras es traidor.

25 A truthful witness saves lives, but a false witness is deceitful.

26 En el temor del SEÑOR hay confianza segura, y a los hijos dará refugio.

26 Whoever fears the LORD has a secure fortress, and for their children it will be a refuge.

27 El temor del SEÑOR es fuente de vida, para evadir los lazos de la muerte.

27 The fear of the LORD is a fountain of life, turning a person from the snares of death.

28 En la multitud del pueblo está la gloria del rey, pero en la falta de pueblo está la ruina del príncipe.

28 A large population is a king’s glory, but without subjects a prince is ruined.