La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
16 El príncipe falto de entendimiento multiplicará los agravios: Mas el que aborrece la avaricia, prolongará sus días.
16
A tyrannical ruler practices extortion, but one who hates ill-gotten gain will enjoy a long reign.
17 El hombre que hace violencia con sangre de persona, Huirá hasta el sepulcro, y nadie le detendrá.
17
Anyone tormented by the guilt of murder will seek refuge in the grave; let no one hold them back.
18 El que en integridad camina, será salvo; Mas el de perversos caminos caerá en alguno.
18
The one whose walk is blameless is kept safe, but the one whose ways are perverse will fall into the pit.
19 El que labra su tierra, se hartará de pan: Mas el que sigue los ociosos, se hartará de pobreza.
19
Those who work their land will have abundant food, but those who chase fantasies will have their fill of poverty.
20 El hombre de verdad tendrá muchas bendiciones: Mas el que se apresura á enriquecer, no será sin culpa.
20
A faithful person will be richly blessed, but one eager to get rich will not go unpunished.
21 Tener acepción de personas, no es bueno: Hasta por un bocado de pan prevaricará el hombre.
21
To show partiality is not good— yet a person will do wrong for a piece of bread.
22 Apresúrase á ser rico el hombre de mal ojo; Y no conoce que le ha de venir pobreza.
22
The stingy are eager to get rich and are unaware that poverty awaits them.
23 El que reprende al hombre, hallará después mayor gracia Que el que lisonjea con la lengua.
23
Whoever rebukes a person will in the end gain favor rather than one who has a flattering tongue.
24 El que roba á su padre ó á su madre, y dice que no es maldad, Compañero es del hombre destruidor.
24
Whoever robs their father or mother and says, “It’s not wrong,” is partner to one who destroys.
25 El altivo de ánimo suscita contiendas: Mas el que en Jehová confía, medrará.
25
The greedy stir up conflict, but those who trust in the LORD will prosper.
26 El que confía en su corazón es necio; Mas el que camina en sabiduría, será salvo.
26
Those who trust in themselves are fools, but those who walk in wisdom are kept safe.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.