Parallel Bible results for "proverbios 3:12-22"

Proverbios 3:12-22

12 Porque al que ama castiga, Como el padre al hijo á quien quiere.

12 because the LORD disciplines those he loves, as a father the son he delights in.

13 Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, Y que obtiene la inteligencia:

13 Blessed are those who find wisdom, those who gain understanding,

14 Porque su mercadería es mejor que la mercadería de la plata, Y sus frutos más que el oro fino.

14 for she is more profitable than silver and yields better returns than gold.

15 Más preciosa es que las piedras preciosas; Y todo lo que puedes desear, no se puede comparar á ella.

15 She is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her.

16 Largura de días está en su mano derecha; En su izquierda riquezas y honra.

16 Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.

17 Sus caminos son caminos deleitosos, Y todas sus veredas paz.

17 Her ways are pleasant ways, and all her paths are peace.

18 Ella es árbol de vida á los que de ella asen: Y bienaventurados son los que la mantienen.

18 She is a tree of life to those who take hold of her; those who hold her fast will be blessed.

19 Jehová con sabiduría fundó la tierra; Afirmó los cielos con inteligencia.

19 By wisdom the LORD laid the earth’s foundations, by understanding he set the heavens in place;

20 Con su ciencia se partieron los abismos, Y destilan el rocío los cielos.

20 by his knowledge the watery depths were divided, and the clouds let drop the dew.

21 Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; Guarda la ley y el consejo;

21 My son, do not let wisdom and understanding out of your sight, preserve sound judgment and discretion;

22 Y serán vida á tu alma, Y gracia á tu cuello.

22 they will be life for you, an ornament to grace your neck.

The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.