Parallel Bible results for "proverbios 8:7-17"

Proverbios 8:7-17

7 Porque mi boca hablará verdad, Y la impiedad abominan mis labios.

7 My mouth speaks what is true, for my lips detest wickedness.

8 En justicia son todas las razones de mi boca; No hay en ellas cosa perversa ni torcida.

8 All the words of my mouth are just; none of them is crooked or perverse.

9 Todas ellas son rectas al que entiende, Y razonables á los que han hallado sabiduría.

9 To the discerning all of them are right; they are upright to those who have found knowledge.

10 Recibid mi enseñanza, y no plata; Y ciencia antes que el oro escogido.

10 Choose my instruction instead of silver, knowledge rather than choice gold,

11 Porque mejor es la sabiduría que las piedras preciosas; Y todas las cosas que se pueden desear, no son de comparar con ella.

11 for wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire can compare with her.

12 Yo, la sabiduría, habito con la discreción, Y hallo la ciencia de los consejos.

12 “I, wisdom, dwell together with prudence; I possess knowledge and discretion.

13 El temor de Jehová es aborrecer el mal; La soberbia y la arrogancia, y el mal camino Y la boca perversa, aborrezco.

13 To fear the LORD is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behavior and perverse speech.

14 Conmigo está el consejo y el ser; Yo soy la inteligencia; mía es la fortaleza.

14 Counsel and sound judgment are mine; I have insight, I have power.

15 Por mí reinan los reyes, Y los príncipes determinan justicia.

15 By me kings reign and rulers issue decrees that are just;

16 Por mí dominan los príncipes, Y todos los gobernadores juzgan la tierra.

16 by me princes govern, and nobles—all who rule on earth.

17 Yo amo á los que me aman; Y me hallan los que madrugando me buscan.

17 I love those who love me, and those who seek me find me.

The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.