Parallel Bible results for "proverbs 10:5-15"

Proverbs 10:5-15

MSG

NIV

5 Make hay while the sun shines - that's smart; go fishing during harvest - that's stupid.
5 He who gathers crops in summer is a prudent son, but he who sleeps during harvest is a disgraceful son.
6 Blessings accrue on a good and honest life, but the mouth of the wicked is a dark cave of abuse.
6 Blessings crown the head of the righteous, but violence overwhelms the mouth of the wicked.
7 A good and honest life is a blessed memorial; a wicked life leaves a rotten stench.
7 The name of the righteous is used in blessings, but the name of the wicked will rot.
8 A wise heart takes orders; an empty head will come unglued.
8 The wise in heart accept commands, but a chattering fool comes to ruin.
9 Honesty lives confident and carefree, but Shifty is sure to be exposed.
9 Whoever walks in integrity walks securely, but whoever takes crooked paths will be found out.
10 An evasive eye is a sign of trouble ahead, but an open, face-to-face meeting results in peace.
10 Whoever winks maliciously causes grief, and a chattering fool comes to ruin.
11 The mouth of a good person is a deep, life-giving well, but the mouth of the wicked is a dark cave of abuse.
11 The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.
12 Hatred starts fights, but love pulls a quilt over the bickering.
12 Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs.
13 You'll find wisdom on the lips of a person of insight, but the shortsighted needs a slap in the face.
13 Wisdom is found on the lips of the discerning, but a rod is for the back of one who has no sense.
14 The wise accumulate knowledge - a true treasure; know-it-alls talk too much - a sheer waste. The Road to Life Is a Disciplined Life
14 The wise store up knowledge, but the mouth of a fool invites ruin.
15 The wealth of the rich is their bastion; the poverty of the indigent is their ruin.
15 The wealth of the rich is their fortified city, but poverty is the ruin of the poor.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.