Parallel Bible results for "proverbs 10:5-15"

Proverbs 10:5-15

RSV

NIV

5 A son who gathers in summer is prudent, but a son who sleeps in harvest brings shame.
5 He who gathers crops in summer is a prudent son, but he who sleeps during harvest is a disgraceful son.
6 Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.
6 Blessings crown the head of the righteous, but violence overwhelms the mouth of the wicked.
7 The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.
7 The name of the righteous is used in blessings, but the name of the wicked will rot.
8 The wise of heart will heed commandments, but a prating fool will come to ruin.
8 The wise in heart accept commands, but a chattering fool comes to ruin.
9 He who walks in integrity walks securely, but he who perverts his ways will be found out.
9 Whoever walks in integrity walks securely, but whoever takes crooked paths will be found out.
10 He who winks the eye causes trouble, but he who boldly reproves makes peace.
10 Whoever winks maliciously causes grief, and a chattering fool comes to ruin.
11 The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.
11 The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.
12 Hatred stirs up strife, but love covers all offenses.
12 Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs.
13 On the lips of him who has understanding wisdom is found, but a rod is for the back of him who lacks sense.
13 Wisdom is found on the lips of the discerning, but a rod is for the back of one who has no sense.
14 Wise men lay up knowledge, but the babbling of a fool brings ruin near.
14 The wise store up knowledge, but the mouth of a fool invites ruin.
15 A rich man's wealth is his strong city; the poverty of the poor is their ruin.
15 The wealth of the rich is their fortified city, but poverty is the ruin of the poor.
Revised Standard Version of the Bible, copyright 1952 [2nd edition, 1971] by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.