The Darby Translation DBY
New International Version NIV
30 A sound heart is the life of the flesh; but envy the rottenness of the bones.
30
A heart at peace gives life to the body, but envy rots the bones.
31 He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; but he that honoureth Him is gracious to the needy.
31
Whoever oppresses the poor shows contempt for their Maker, but whoever is kind to the needy honors God.
32 The wicked is driven away by his evil-doing; but the righteous trusteth, [even] in his death.
32
When calamity comes, the wicked are brought down, but even in death the righteous seek refuge in God.
33 Wisdom resteth in the heart of the intelligent [man]; but that which is in the foolish maketh itself known.
33
Wisdom reposes in the heart of the discerning and even among fools she lets herself be known.
34 Righteousness exalteth a nation; but sin is a reproach to peoples.
34
Righteousness exalts a nation, but sin condemns any people.
35 The king's favour is toward a wise servant; but his wrath is [against] him that causeth shame.
35
A king delights in a wise servant, but a shameful servant arouses his fury.
The Darby Translation is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.