Parallel Bible results for "proverbs 18:2-12"

Proverbs 18:2-12

Wycliffe WYC

2 A fool receiveth not the words of prudence; no but thou say those things, that be turned (over) in his heart.

3 A wicked man, when he cometh into (the) depth of sins, despiseth wholesome lore, (or discipline,) and commandment; but scandal and shame followeth him.

4 Deep water is the words of the mouth of a man; and a strand floating over is the well of wisdom. (Words from a person's mouth can be like deep water/can be as deep as the water; and the well of wisdom is like a stream flowing over.)

5 It is not good to take the person of a wicked man in doom, that thou bow away from the truth of doom. (It is not good to favour a wicked person, so that thou turn away from the truth in judgement.)

6 The lips of a fool meddle themselves with chidings; and his mouth stirreth strives. (A fool's lips mix, or mingle, themselves in with arguments; and his mouth stirreth up strife.)

7 The mouth of a fool is [the] defouling of him; and his lips be the falling of his soul.

8 The words of a double-tongued man be as simple; and they come unto the inner things of the womb. Dread casteth down a slow man; forsooth the souls of men turned into women's condition shall have hunger. (A gossip's words be tasty; and they go down into the innermost parts. Fear casteth down the lazy; and those who be timid shall have hunger.)

9 He that is nesh, and dissolute, either unsteadfast, in his work, is the brother of a man destroying his works.

10 A full strong tower is the name of the Lord; a just man runneth to him, and [he] shall be enhanced. (The Lord's name is a full strong tower; the righteous run to it, and they shall be safe.)

11 The chattel of a rich man is the city of his strength; and as a strong wall compassing him. (A rich person's possessions is the city of his strength; and they be like a strong wall surrounding him, or so he thinketh.)

12 The heart of man is enhanced, before that it be broken; and it is made meek, before that it be glorified. (A person's heart is raised up in pride, before that it is broken; and it is humbled, before that it is glorified.)

New International Version NIV

2 Fools find no pleasure in understanding but delight in airing their own opinions.

3 When wickedness comes, so does contempt, and with shame comes reproach.

4 The words of the mouth are deep waters, but the fountain of wisdom is a rushing stream.

5 It is not good to be partial to the wicked and so deprive the innocent of justice.

6 The lips of fools bring them strife, and their mouths invite a beating.

7 The mouths of fools are their undoing, and their lips are a snare to their very lives.

8 The words of a gossip are like choice morsels; they go down to the inmost parts.

9 One who is slack in his work is brother to one who destroys.

10 The name of the LORD is a fortified tower; the righteous run to it and are safe.

11 The wealth of the rich is their fortified city; they imagine it a wall too high to scale.

12 Before a downfall the heart is haughty, but humility comes before honor.