Parallel Bible results for "proverbs 19:1-13"

Proverbs 19:1-13

NLT

NIV

1 Better to be poor and honest than to be dishonest and a fool.
1 Better the poor whose walk is blameless than a fool whose lips are perverse.
2 Enthusiasm without knowledge is no good; haste makes mistakes.
2 Desire without knowledge is not good— how much more will hasty feet miss the way!
3 People ruin their lives by their own foolishness and then are angry at the LORD .
3 A person’s own folly leads to their ruin, yet their heart rages against the LORD.
4 Wealth makes many “friends”; poverty drives them all away.
4 Wealth attracts many friends, but even the closest friend of the poor person deserts them.
5 A false witness will not go unpunished, nor will a liar escape.
5 A false witness will not go unpunished, and whoever pours out lies will not go free.
6 Many seek favors from a ruler; everyone is the friend of a person who gives gifts!
6 Many curry favor with a ruler, and everyone is the friend of one who gives gifts.
7 The relatives of the poor despise them; how much more will their friends avoid them! Though the poor plead with them, their friends are gone.
7 The poor are shunned by all their relatives— how much more do their friends avoid them! Though the poor pursue them with pleading, they are nowhere to be found.
8 To acquire wisdom is to love yourself; people who cherish understanding will prosper.
8 The one who gets wisdom loves life; the one who cherishes understanding will soon prosper.
9 A false witness will not go unpunished, and a liar will be destroyed.
9 A false witness will not go unpunished, and whoever pours out lies will perish.
10 It isn’t right for a fool to live in luxury or for a slave to rule over princes!
10 It is not fitting for a fool to live in luxury— how much worse for a slave to rule over princes!
11 Sensible people control their temper; they earn respect by overlooking wrongs.
11 A person’s wisdom yields patience; it is to one’s glory to overlook an offense.
12 The king’s anger is like a lion’s roar, but his favor is like dew on the grass.
12 A king’s rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
13 A foolish child is a calamity to a father; a quarrelsome wife is as annoying as constant dripping.
13 A foolish child is a father’s ruin, and a quarrelsome wife is like the constant dripping of a leaky roof.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.