Parallel Bible results for "proverbs 26:4-14"

Proverbs 26:4-14

MSG

NIV

4 Don't respond to the stupidity of a fool; you'll only look foolish yourself.
4 Do not answer a fool according to his folly, or you yourself will be just like him.
5 Answer a fool in simple terms so he doesn't get a swelled head.
5 Answer a fool according to his folly, or he will be wise in his own eyes.
6 You're only asking for trouble when you send a message by a fool.
6 Sending a message by the hands of a fool is like cutting off one’s feet or drinking poison.
7 A proverb quoted by fools is limp as a wet noodle.
7 Like the useless legs of one who is lame is a proverb in the mouth of a fool.
8 Putting a fool in a place of honor is like setting a mud brick on a marble column.
8 Like tying a stone in a sling is the giving of honor to a fool.
9 To ask a moron to quote a proverb is like putting a scalpel in the hands of a drunk.
9 Like a thornbush in a drunkard’s hand is a proverb in the mouth of a fool.
10 Hire a fool or a drunk and you shoot yourself in the foot.
10 Like an archer who wounds at random is one who hires a fool or any passer-by.
11 As a dog eats its own vomit, so fools recycle silliness.
11 As a dog returns to its vomit, so fools repeat their folly.
12 See that man who thinks he's so smart? You can expect far more from a fool than from him.
12 Do you see a person wise in their own eyes? There is more hope for a fool than for them.
13 Loafers say, "It's dangerous out there! Tigers are prowling the streets!" and then pull the covers back over their heads.
13 A sluggard says, “There’s a lion in the road, a fierce lion roaming the streets!”
14 Just as a door turns on its hinges, so a lazybones turns back over in bed.
14 As a door turns on its hinges, so a sluggard turns on his bed.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.