Young's Literal Translation YLT
New International Version NIV
16 These six hath Jehovah hated, Yea, seven [are] abominations to His soul.
16
There are six things the LORD hates, seven that are detestable to him:
17 Eyes high -- tongues false -- And hands shedding innocent blood --
17
haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
18 A heart devising thoughts of vanity -- Feet hasting to run to evil --
18
a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil,
19 A false witness [who] doth breathe out lies -- And one sending forth contentions between brethren.
19
a false witness who pours out lies and a person who stirs up conflict in the community.
Young's Literal Translation is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.