Good News Translation GNT
New International Version NIV
1 The Lord is my shepherd; I have everything I need.
1
The LORD is my shepherd, I lack nothing.
2 He lets me rest in fields of green grass and leads me to quiet pools of fresh water.
2
He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters,
3 He gives me new strength. He guides me in the right paths, as he has promised.
3
he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name’s sake.
4 Even if I go through the deepest darkness, I will not be afraid, Lord, for you are with me. Your shepherd's rod and staff protect me
4
Even though I walk through the darkest valley,I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
5 You prepare a banquet for me, where all my enemies can see me; you welcome me as an honored guest and fill my cup to the brim.
5
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
6 I know that your goodness and love will be with me all my life; and your house will be my home as long as I live.
6
Surely your goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.