Parallel Bible results for "psalms 106:1-6"

Psalms 106:1-6

MSG

NIV

1 Hallelujah! Thank God! And why? Because he's good, because his love lasts.
1 Praise the LORD.Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever.
2 But who on earth can do it - declaim God's mighty acts, broadcast all his praises?
2 Who can proclaim the mighty acts of the LORDor fully declare his praise?
3 You're one happy man when you do what's right, one happy woman when you form the habit of justice.
3 Blessed are those who act justly, who always do what is right.
4 Remember me, God, when you enjoy your people; include me when you save them;
4 Remember me, LORD, when you show favor to your people, come to my aid when you save them,
5 I want to see your chosen succeed, celebrate with your celebrating nation, join the Hallelujahs of your pride and joy!
5 that I may enjoy the prosperity of your chosen ones, that I may share in the joy of your nation and join your inheritance in giving praise.
6 We've sinned a lot, both we and our parents; We've fallen short, hurt a lot of people.
6 We have sinned, even as our ancestors did; we have done wrong and acted wickedly.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.