Holman Christian Standard Bible CSB
New International Version NIV
1 Lord, remember David and all the hardships he endured,
1
LORD, remember David and all his self-denial.
2 and how he swore an oath to the Lord, making a vow to the Mighty One of Jacob:
2
He swore an oath to the LORD, he made a vow to the Mighty One of Jacob:
3 "I will not enter my house or get into my bed,
3
“I will not enter my house or go to my bed,
4 I will not allow my eyes to sleep or my eyelids to slumber
4
I will allow no sleep to my eyes or slumber to my eyelids,
5 until I find a place for the Lord, a dwelling for the Mighty One of Jacob."
5
till I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”
6 We heard of [the ark] in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.
6
We heard it in Ephrathah, we came upon it in the fields of Jaar:
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.