New Living Translation NLT
New International Version NIV
19 How great is the goodness you have stored up for those who fear you. You lavish it on those who come to you for protection, blessing them before the watching world.
19
How abundant are the good things that you have stored up for those who fear you, that you bestow in the sight of all, on those who take refuge in you.
20 You hide them in the shelter of your presence, safe from those who conspire against them. You shelter them in your presence, far from accusing tongues.
20
In the shelter of your presence you hide them from all human intrigues; you keep them safe in your dwelling from accusing tongues.
21 Praise the LORD, for he has shown me the wonders of his unfailing love. He kept me safe when my city was under attack.
21
Praise be to the LORD, for he showed me the wonders of his love when I was in a city under siege.
22 In panic I cried out, “I am cut off from the LORD !” But you heard my cry for mercy and answered my call for help.
22
In my alarm I said, “I am cut off from your sight!” Yet you heard my cry for mercy when I called to you for help.
23 Love the LORD, all you godly ones! For the LORD protects those who are loyal to him, but he harshly punishes the arrogant.
23
Love the LORD, all his faithful people! The LORD preserves those who are true to him, but the proud he pays back in full.
24 So be strong and courageous, all you who put your hope in the LORD !
24
Be strong and take heart, all you who hope in the LORD.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.