Parallel Bible results for "psalms 51:14-19"

Psalms 51:14-19

NAS

NIV

14 Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation; Then my tongue will joyfully sing of Your righteousness.
14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, you who are God my Savior, and my tongue will sing of your righteousness.
15 O Lord , open my lips, That my mouth may declare Your praise.
15 Open my lips, Lord, and my mouth will declare your praise.
16 For You do not delight in sacrifice, otherwise I would give it; You are not pleased with burnt offering.
16 You do not delight in sacrifice, or I would bring it; you do not take pleasure in burnt offerings.
17 The sacrifices of God are a broken spirit; A broken and a contrite heart, O God, You will not despise.
17 My sacrifice, O God, is a broken spirit; a broken and contrite heart you, God, will not despise.
18 By Your favor do good to Zion; Build the walls of Jerusalem.
18 May it please you to prosper Zion, to build up the walls of Jerusalem.
19 Then You will delight in righteous sacrifices, In burnt offering and whole burnt offering; Then young bulls will be offered on Your altar.
19 Then you will delight in the sacrifices of the righteous, in burnt offerings offered whole; then bulls will be offered on your altar.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.