Good News Translation GNT
New International Version NIV
1 Whoever goes to the Lord for safety, whoever remains under the protection of the Almighty,
1
Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
2 can say to him, "You are my defender and protector. You are my God; in you I trust."
2
I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”
3 He will keep you safe from all hidden dangers and from all deadly diseases.
3
Surely he will save you from the fowler’s snare and from the deadly pestilence.
4 He will cover you with his wings; you will be safe in his care; his faithfulness will protect and defend you.
4
He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart.
5 You need not fear any dangers at night or sudden attacks during the day
5
You will not fear the terror of night, nor the arrow that flies by day,
6 or the plagues that strike in the dark or the evils that kill in daylight.
6
nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the plague that destroys at midday.
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.