Parallel Bible results for "psaume 22:14-18"

Psaume 22:14-18

14 Ils ouvrent leur gueule contre moi, comme un lion déchirant et rugissant.

14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart has turned to wax; it has melted within me.

15 Je suis comme de l'eau qui s'écoule, et tous mes os se sont déjoints; mon cœur est comme la cire, il se fond dans mes entrailles.

15 My mouth is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth; you lay me in the dust of death.

16 Ma vigueur est desséchée comme la brique; ma langue est attachée à mon palais, et tu m'as couché dans la poussière de la mort.

16 Dogs surround me, a pack of villains encircles me; they pierce my hands and my feet.

17 Car des chiens m'ont environné, une bande de méchants m'a entouré; ils ont percé mes mains et mes pieds.

17 All my bones are on display; people stare and gloat over me.

18 Je compterais tous mes os. Ils me considèrent et me regardent.

18 They divide my clothes among them and cast lots for my garment.

The Ostervald translation is in the public domain.