Parallel Bible results for "revelation 16:4-14"

Revelation 16:4-14

NLT

NIV

4 Then the third angel poured out his bowl on the rivers and springs, and they became blood.
4 The third angel poured out his bowl on the rivers and springs of water, and they became blood.
5 And I heard the angel who had authority over all water saying, “You are just, O Holy One, who is and who always was, because you have sent these judgments.
5 Then I heard the angel in charge of the waters say: “You are just in these judgments, O Holy One, you who are and who were;
6 Since they shed the blood of your holy people and your prophets, you have given them blood to drink. It is their just reward.”
6 for they have shed the blood of your holy people and your prophets, and you have given them blood to drink as they deserve.”
7 And I heard a voice from the altar, saying, “Yes, O Lord God, the Almighty, your judgments are true and just.”
7 And I heard the altar respond: “Yes, Lord God Almighty, true and just are your judgments.”
8 Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, causing it to scorch everyone with its fire.
8 The fourth angel poured out his bowl on the sun, and the sun was allowed to scorch people with fire.
9 Everyone was burned by this blast of heat, and they cursed the name of God, who had control over all these plagues. They did not repent of their sins and turn to God and give him glory.
9 They were seared by the intense heat and they cursed the name of God, who had control over these plagues, but they refused to repent and glorify him.
10 Then the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was plunged into darkness. His subjects ground their teeth in anguish,
10 The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness. People gnawed their tongues in agony
11 and they cursed the God of heaven for their pains and sores. But they did not repent of their evil deeds and turn to God.
11 and cursed the God of heaven because of their pains and their sores, but they refused to repent of what they had done.
12 Then the sixth angel poured out his bowl on the great Euphrates River, and it dried up so that the kings from the east could march their armies toward the west without hindrance.
12 The sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings from the East.
13 And I saw three evil spirits that looked like frogs leap from the mouths of the dragon, the beast, and the false prophet.
13 Then I saw three impure spirits that looked like frogs; they came out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet.
14 They are demonic spirits who work miracles and go out to all the rulers of the world to gather them for battle against the Lord on that great judgment day of God the Almighty.
14 They are demonic spirits that perform signs, and they go out to the kings of the whole world, to gather them for the battle on the great day of God Almighty.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.