Parallel Bible results for "revelation 19:1-5"

Revelation 19:1-5

The Message Bible MSG

1 I heard a sound like massed choirs in Heaven singing, Hallelujah! The salvation and glory and power are God's -

2 his judgments true, his judgments just. He judged the great Whore who corrupted the earth with her lust. He avenged on her the blood of his servants.

3 Then, more singing: Hallelujah! The smoke from her burning billows up to high Heaven forever and ever and ever.

4 The Twenty-four Elders and the Four Animals fell to their knees and worshiped God on his Throne, praising, Amen! Yes! Hallelujah!

5 From the Throne came a shout, a command: Praise our God, all you his servants, All you who fear him, small and great!

New International Version NIV

1 After this I heard what sounded like the roar of a great multitude in heaven shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,

2 for true and just are his judgments. He has condemned the great prostitute who corrupted the earth by her adulteries. He has avenged on her the blood of his servants.”

3 And again they shouted: “Hallelujah! The smoke from her goes up for ever and ever.”

4 The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God, who was seated on the throne. And they cried: “Amen, Hallelujah!”

5 Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you his servants, you who fear him, both great and small!”