Parallel Bible results for "revelation 6:1-6"

Revelation 6:1-6

The Complete Jewish Bible CJB

1 Next I watched as the Lamb broke the first of the seven seals, and I heard one of the four living beings say in a thundering voice, "Go!"

2 I looked, and there in front of me was a white horse; its rider had a bow and was given a crown; and he rode off as a conqueror to conquer.

3 When he broke the second seal, I heard the second living being say, "Go!"

4 Another horse went out, a red one; and its rider was given the power to take peace away from the earth and make people slaughter each other. He was given a great sword.

5 When he broke the third seal, I heard the third living being say, "Go!" I looked, and there in front of me was a black horse, and its rider held in his hand a pair of scales.

6 Then I heard what sounded like a voice from among the four living beings say, "Two pounds of wheat for a day's wages! Six pounds of barley for the same price! But don't damage the oil or the wine!"

New International Version NIV

1 I watched as the Lamb opened the first of the seven seals. Then I heard one of the four living creatures say in a voice like thunder, “Come!”

2 I looked, and there before me was a white horse! Its rider held a bow, and he was given a crown, and he rode out as a conqueror bent on conquest.

3 When the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”

4 Then another horse came out, a fiery red one. Its rider was given power to take peace from the earth and to make people kill each other. To him was given a large sword.

5 When the Lamb opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come!” I looked, and there before me was a black horse! Its rider was holding a pair of scales in his hand.

6 Then I heard what sounded like a voice among the four living creatures, saying, “Two pounds of wheat for a day’s wages, and six pounds of barley for a day’s wages, and do not damage the oil and the wine!”