La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
22 Porque sabemos que todas las criaturas gimen á una, y á una están de parto hasta ahora.
22
We know that the whole creation has been groaning as in the pains of childbirth right up to the present time.
23 Y no sólo ellas, mas también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, es á saber, la redención de nuestro cuerpo.
23
Not only so, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption to sonship, the redemption of our bodies.
24 Porque en esperanza somos salvos; mas la esperanza que se ve, no es esperanza; porque lo que alguno ve, ¿á qué esperarlo?
24
For in this hope we were saved. But hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what they already have?
25 Empero si lo que no vemos esperamos, por paciencia esperamos.
25
But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.